夏季休業のお知らせ

【 夏季休業のお知らせ 】

いつもご利用頂きありがとうございます。

NEW YORK JOE EXCHANGE各店と姉妹店aNiKiでは

誠に勝手ながらコロナウイルスの急激な感染拡大のため

下記日程を全店舗夏季休業とさせていただきます。

■夏季休業期間

２０２１年８月７日（土）〜８月９日（月）

休業期間中につきましては買取受付業務、支払業務もお休みさせていただきます。

なお８月６日までは引き続き感染対策を徹底して通常営業を行いますが、

感染拡大は一層広がる事が予想されるので、

できる限り比較的混雑の少ない平日のご来店をお勧めすると共に

外出の際はくれぐれもご注意下さい。

１０日以降は通常営業を予定しております。

ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどお願い申し上げます。 

Notice on Summer Break  

NEW YORK JOE EXCHANGE and sister store aNiKi will be closed for summer break due to the recent surge in coronavirus cases.  

■ Summer Break Dates: 

8/7 (Sat.) 〜 8/9 (Mon.)

  During the break all services will be temporarily closed. 

We will continue to be open with coronavirus measures in place until 8/6, but with the current surge in cases, we ask that you please consider visiting during less crowded hours during the weekdays. 

We are scheduled to re-open on 8/10. 

We apologize for any inconvenience caused, and thank you for your understanding.

----------------------------------------------------------------

Address: 1-15-14 Minamicho, Kichijoji, Musashinoshi, Tokyo 1800003 JAPAN

TEL/FAX  0422 26 9355

MAIL: joe.kichijoji@gmail.com

WEB: http://www.newyorkjoeexchange.com/

TWITTER:http://twitter.com/joe_kichijoji 

INSTAGRAM:https://instagram.com/newyorkjoe_kichijoji/

----------------------------------------------------------------

NEW YORK JOE KICHIJOJI